核心概念
理解 Project / Task / Unit / Agent / Model 这五个核心对象,能帮你更高效地使用 Aludus。
项目(Project)
项目的最小独立单元:拥有自己的语言对、术语表、KB 快照、模型路由规则。同一项目内的 unit 共享这些上下文。
任务(Task)
任务是「一次翻译请求」的载体:包含若干 unit、工作流选择、回调 URL;任务级别有总成本、状态、QA 汇总。
单元(Unit)
Unit 是最小翻译单位(一条对话、一个物品描述等),独立路由、独立计费;支持单条重译、跳过人审等细粒度操作。
智能体(Agent)
Agent 是可被任务调用的「专家」:术语官、风格官、QA 官等;通过 orchestrator 串联,构成完整流水线。
模型(Model)
Model 描述一个具体 LLM 端点;通过「路由规则 + 成本闸门 + 能力评分」决定每个 unit 实际命中哪个模型。
- 能力评分 capability scoring
- 成本闸门 cost gate
- 金丝雀 canary
- 回退链 fallback chain