免费开始
定价控制台
定价方案

低于资深自由译者起拍价
买到成套语义化翻译工具

¥100–150/千字，拿到 AI 语义化翻译 + 知识库 + 角色画像 + 自动术语一致性 + 4 档路由。全部版本单价不低于 ¥66/千字，超额价不低于 ¥80/千字，守住专业产品价值底线。

免费开始查看对比

行业竞品定位

Aludus 定价 ¥100–150/千字，处于「资深自由译者」报价线的最底端——用工具的钱、买专业的活。

资深自由译者游戏本地化经验 3+ 年
¥150 – 300/千字
质量稳定但排期长、无一致性管理工具
中型本地化工作室10–50 人团队
¥300 – 800/千字
有一致性流程 + 项目管理，适合中型发行商
顶级本地化工作室大厂直属团队
¥1,000+/千字
含法务合规、真机截图、SLA 签字，仅 AAA 项目
AludusAI 语义化翻译 + 知识库 + 角色画像 + 术语一致性
¥100–150/千字
低于资深自由译者起拍价，用户自审修订导出，无中间商溢价

四档产品总览

全部版本单价不低于 ¥66/千字，超额价不低于 ¥80/千字。知识库与多语对全版本不限量。

默认
个人版
¥100–150/ 千字
自由充值、用多少扣多少
  • 按翻译难度阶梯定价（轻量/标准/高保真/高保真+合规）
  • 充值余额永不过期
  • TM 标准化折扣（100% 命中 = 0 字计费）
  • 不限容量知识库
  • 全部语对无限
  • 全部文件格式导入 / 导出（CSV / JSON / XLIFF 1.2 / PO / Unity .strings / Unreal .locres / XLSX 批次）
  • MQM 分数 + 修订 diff
  • 项目上限 3 个
免费开始
plans.p1.badge
个人订阅版
¥999/ 月
每月 10,000 字额度
  • 当量单价 ¥99.9/千字
  • 10,000 字 / 月（按订阅周期刷新）
  • 超额走个人版按字计费
  • 不限容量知识库
  • 全部语对无限
  • 全部文件格式导入 / 导出（CSV / JSON / XLIFF 1.2 / PO / Unity .strings / Unreal .locres / XLSX 批次）
  • 批量回归扫描 5,000 字/月
  • 项目上限 5 个
开始订阅
热门
团队版
¥29,800/ 年
400,000 字/年 · 5 席位
  • 当量单价 ≈ ¥74.5/千字
  • 400,000 字 / 年（按订阅周期刷新）
  • 超额 ¥90/千字
  • 5 席位（加席 ¥2,000/人/年）
  • 不限容量知识库 + 跨项目复用
  • 全部语对无限
  • 全部文件格式导入 / 导出（CSV / JSON / XLIFF 1.2 / PO / Unity .strings / Unreal .locres / XLSX 批次）
  • 多成员审校权限 + 审校看板
  • 术语冲突报告 + 不限项目
联系销售
plans.p3.badge
专业版
¥99,800/ 年
1,500,000 字/年 · 50 席位
  • 当量单价 ≈ ¥66.5/千字
  • 1,500,000 字 / 年（按订阅周期刷新）
  • 超额 ¥80/千字
  • 50 席位（加席 ¥1,500/人/年）
  • 不限容量 + 跨项目术语复用池
  • 全部语对无限
  • 全部文件格式导入 / 导出（CSV / JSON / XLIFF 1.2 / PO / Unity .strings / Unreal .locres / XLSX 批次）
  • 自定义路由权重 + 专属模型绑定
  • 完整合规 MQM 报告 PDF + 专属客户成功经理
联系销售

你的字量，哪个版本最划算？

拖动滑块估算年度字量，实时对比四个版本的总成本 —— 字量越大，当量单价越低。

预计年翻译量
40.0 万字 / 年
1 万字40 万字100 万字200 万字
个人版（按字）
¥50,000
个人订阅版
¥39,988
团队版最省
¥29,800
专业版
¥99,800
当前字量下推荐 团队版（¥29,800/年，含 40 万字，超额 ¥90/千字）。个人版按 ¥125/千字中位估算；订阅制版本未用完的内含额度不结转。此估算不含增值服务与席位加购。

超额计费规则

当周期内含额度用尽后不停服，自动切换为超额按字扣模式。

版本超额单价说明
个人订阅版¥100–150/千字先扣当月额度；超出从余额按字扣
团队版¥90/千字介于当量价 ¥74.5 与个人版 ¥100 之间
专业版¥80/千字介于当量价 ¥66.5 与团队超额 ¥90 之间

常见问题

不会。个人版充值余额永不过期，用多少扣多少，不存在浪费。
全部版本均不限知识库容量、不限语对数量。无论个人版还是专业版，都可以无限使用所有语言对。
不会。订阅版额度用完后自动切换为超额按字计费模式，充值超额余额即可继续翻译。
不提供。所有人工修订由用户团队自行完成——平台只提供 AI 语义化翻译 + 知识库管理能力，不介入审校环节。
不支持。全部版本为 SaaS 在线服务，保持统一版本升级路径。
新用户注册即送 3,000 字免费体验额度，建议用一小段对白 + 50 条 UI 走完整高保真流程，亲身体验语义化翻译的优势。

先拿 3,000 字，跑一遍完整流程

不是「散句随便翻」—— 系统带您建示例知识库，走完 4 档高保真，看完术语、语气与占位符的实际表现再决定。

免费开始（送 3,000 字）算算我的成本